-
1 baqueteo
m.1 beating of wool.2 jolting, shaking.3 bother, nuisance.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: baquetear.* * *1 ill-treatment, mistreatment* * *SM annoyance, botheres un baqueteo — it's an imposition, it's an awful bind *
* * *( fam)darle un baqueteo a algn to teach sb a lesson* * *baqueteo nmFam [molestias] stresses and strains, hassle -
2 baqueteo
m -
3 baqueteo
bake'teomQuälerei f -
4 baqueteo
• bother• jolting• nuisance• shaking -
5 baqueteo
m• bití• mrskání• otravování• prohánění• švihání -
6 baqueteo
m -
7 baquetear
v.1 to push around (informal).2 to treat harshly.3 to wear out.* * *1 to mistreat, ill-treat, abuse* * *VT1) (=fastidiar) to annoy, bother2) (=maltratar) to treat harshly* * *baquetear [A1 ]vt( fam):el periodista lo baqueteó de lo lindo the reporter gave him a very hard time ( colloq)una mujer baqueteada por la vida a woman who has taken a few knocks o blows in her lifeestos zapatos ya los tengo baqueteados I've nearly worn these shoes out already* * *♦ vt[maltratar, molestar] to push around♦ vi[equipaje] to bump up and down* * *v/t fig:baquetear a alguien give s.o. a hard time -
8 bití
f Am afuetadaf Am afueteadaf Am afueteaduraf Am friegaf Am golpizaf Ec veteadaf Ec vetizaf aporreadurf golpeaduraf vapulaciónm apaleamientom apaleom aporreamientom aporreom baqueteom hostigamientom maceom vapulamiento -
9 mrskání
f fustigaciónf vapulaciónf verberaciónm azotamientom baqueteom vapulamientom vapuleo -
10 otravování
f Am anchetaf Am calillaf Am carlancaf Am embromadaf Am fregadaf Am fregaderaf Am fregantinaf Am fregatinaf Am fregazónf Am jeringaf Am lipidiaf Am macanadaf Am molestaderaf Am odiosidadf Am pechugaf Ch candingaf Ch fritangaf Ch machangaf Ch machangueríaf Ch muengaf Co freganciaf Co jaranaf Cu chivetaf Cu jorobetaf Cu majomíaf Cu saperíaf Cu vaciladaf Mé chinanaf Pe vaineteillaf Ve varillaf aburriciónf ajaduraf cabronadaf cachañaf canseraf chinchorreríaf friegaf gibaf intoxicaciónf jaquecaf jeringaciónf jorobaf jorobaduraf machaqueríaf molederof moleduraf moliendaf tabarraf tabarreraf vainam Am fletem Am fregaderom Am macanazom Am macaneom Ar solom Bo machaquem Cu pitirrom Cu sapeom Ec cachorreom Ec fregónm baqueteom matraqueom molimientom relentem tabardetem tabardillo -
11 prohánění
m baqueteo -
12 švihání
f Pa limpiam Am chicoteom pl. rebencazosm baqueteo -
13 jolting
s.traqueteo, baqueteo, brincadera.ger.gerundio del verbo: JOLT
См. также в других словарях:
baqueteo — m. Acción de baquetear. * * * baqueteo. m. Acción y efecto de baquetear. * * * ► masculino Acción y efecto de baquetear … Enciclopedia Universal
baqueteo — m. Acción y efecto de baquetear … Diccionario de la lengua española
baqueteo — {{#}}{{LM B04670}}{{〓}} {{[}}baqueteo{{]}} ‹ba·que·te·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Fatiga, molestia o sufrimiento: • El baqueteo de un viaje tan largo y tan pesado nos dejó agotados.{{○}} {{<}}2{{>}} Adquisición de capacidad y experiencia en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
baqueteo — sustantivo masculino 1) adiestramiento, ejercitación. 2) molestia. * * * Sinónimos: ■ azotaina, ajetreo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cinquillo — A cinquillo is a typical Cuban/Caribbean rhythmic cell, derived from the contradanza and the danzón. It consists of an eighth, a sixteenth, an eighth, a sixteenth, and an eighth note. Placing this rhythm in a 2/4 measure, it obtains a strongly… … Wikipedia
Clave (ritmo) — Para otros usos de este término, véase Clave. Las claves como instrumento de percusión, ejecutan el patrón rítmico de la clave. En la música cubana, y en particular en sus variantes más tradicionales, se llama clave a los patrones rítmicos… … Wikipedia Español
adiestramiento — sustantivo masculino amaestramiento, baqueteo. * * * Sinónimos: ■ educación, enseñanza, instrucción … Diccionario de sinónimos y antónimos
ajetreo — sustantivo masculino 1) brega*, trabajo, fatiga, faena, trajín (coloquial). 2) mareo, enfado, molestia, turbación. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
azotaina — sustantivo femenino zurra (coloquial), manta, somanta (coloquial), pega (coloquial), felpa (coloquial). ≠ caricia. * * * Sinónimos: ■ zurra, tunda … Diccionario de sinónimos y antónimos
ejercitación — sustantivo femenino adiestramiento, baqueteo … Diccionario de sinónimos y antónimos
baquetear — {{#}}{{LM B04669}}{{〓}} {{ConjB04669}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB04779}} {{[}}baquetear{{]}} ‹ba·que·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Maltratar o causar mucha molestia y fatiga: • En la oficina me baquetean con órdenes y recados.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos